domingo, 27 de septiembre de 2015

La prononciation


Ce jeudi nous avons pu ainsi accroîte notre prononciation en français. Le professeur a proposé ces ressources Web:
Oddcast , Voki et Ivona
Finalement, Nous avons appris la prononciation de quelques mots et phonémes en français.  Cette vidéo nous pouvons pratiquer le phonéme /r/ :


Apprentissage des langues

J´ai résumée l´apprentissage des langues dans ce schéma:



Enfin, la didactique des langues a pour objectif de enrichir le répertoire linguistique des apprenants. Il existe plusieurs types de didactiques comme FLM (Didactique de la langue initiale), FLS (Didactique de la langue seconde), FLE (Didactique de la langue étrangère), EMILE/AICLE/CLIL (Enseignement dune matière intégrée à une langue étrangère, Français précoce et FOS (Apprentissage dune langue étrangère sur des fins spécifiques.

domingo, 20 de septiembre de 2015

BICS et CALP

Cette semaine ont commencé les cours de français et le professeur nous a expliqué la différence entre BICS et CALP. 
BICS (Basic Interpersonal Communicatios Skills) est la technique utilisée pour la communication, le vocabulaire de tous les jours et CALP (Cognitive Academic Language Proficiency) est le vocabulaire spécifique de la matière. Dans cette video vous pouvez voir quelques exemples:




Après, nous avons consulté la page web de la “junta de Andalucía”.
http://www.juntadeandalucia.es/educacion/descargasrecursos/aicle/html/pdf/051.pdf
Nous avons examiné les activités et si le vocabulaire correspondant appartient á BICS ou CALP. Enfin, nous avons modifié l'activité numéro un pour qu'il soit beaucoup plus facile.

Un peu de moi